|
主持人：先公布几条消息。
1、华纳将发行ROBOTECH（以下简称RT）真人电影（live-action movie），蜘蛛人Tobey Maguire将参与制片。
2、Palladium公司获得暗影角色扮演游戏(Role-playing games)授权，该游戏规则将在圣诞节之前放出。9月14日，本周五Kevin Siembieda （Palladium公司总裁）和Tommy Yune（金和声公司总监）将详谈。
3、《暗影编年》将在Anime Bento电影节上重入电影放映厅，只有9月19日一天。
4、《暗影编年》的双碟DVD，将在本月下旬放出。
5、9月16日，周日下午4点，将访谈1990年代倍受争议的RT漫画Invid War Aftermath的作者Bruce Louis。
主持人：RT真人电影是何时开始的？
Kevin McKeever：是2004年开始的，很多公司感兴趣。当然我们要选择大公司，2007年和华纳签约。
主持人：金和声公司（Harmony Gold，以下简称HG）是如何做的？
KM:华纳电影公司（Warner Bros. Pictures，以下简称WB）主动接触了我们，WB愿意获得版权，制作RT电影。这就是事情的开头。
主持人：托比·马奎尔①是如何参与进来的？
KM: 通过第三方协议，他参与制片。
主持人：RT第一部是Macross Saga，能说说剧情的重点吗？
KM: 现在不能说。WB有拍摄RT真人电影的版权（Kevin把这句话强调了两次），但现在只是所有工作的开始。
主持人：这里有一个线上提问：Macross Saga的版权属于Big West公司，由Macross Saga改编的RT第一部较第二、三部更受欢迎，在版权上有问题吗？
KM: WB有拍摄电影的所有版权了。我们已经有了关于RT的所有版权，这是一个优势。（笑）
主持人：WB的决策层对RT真人电影有什么计划？
KM: WB已经有了全部版权。但RT真人电影的“故事”要怎么说？这个现在还不好讲。WB有一位很棒的作家，负责RT真人电影的剧本。②
主持人：WB对RT真人电影的预算是多少？是什么级别的？
KM: 不知道，也无法做评论。但WB对RT真人电影非常重视，它的级别很优先。（笑）
主持人：RT真人电影将在何时上映？
KM: 这个问题仍在讨论中。现在一切工作都在初期，剧本、预算案都没出来。一旦上映日期定下来了，就会让大家知道。RT真人电影是一个非常庞大非常复杂的项目，需要精心策划。现在只是所有工作的起步。
主持人：HG将在拍摄RT真人电影中扮演何种角色？HG将在多大程度上参与其中？
KM: 回答是肯定的。HG在拍摄RT真人电影中，肯定要承担责任，但我无法说这是在多大程度上。RT是HG的产品，HG肯定会参与。
主持人：RT粉丝担心会不会把RT故事变得太多了，改成恐怖类型的故事？比如，像斯蒂芬·金那样的故事？
KM: RT粉丝的担忧我能理解，但是现在不能说故事将是什么样的。
主持人：对真人电影有新的玩具线么？新的周边发行？
KM: RT真人电影现在还没有开始创作剧本，所以一切都只是开始，仅仅是开始。我不是要让大家扫兴，而是确实一切都才开头（at the very very very beginning），还有很多事情要做。
主持人：谁会负责RT真人电影的宣传促销？
KM:我现在不能回答这个问题，以后我会很高兴地告诉大家。
主持人：这里有一个email寄来的问题：听说暗影第二部Shadow Rising将是部高质量的动画电影，它的预算是多少？暗影第一部The Shadow Chronicles的DVD销售收入，和HG从WB取得的版权收入，是不是制作暗影第二部Shadow Rising的经费来源？——这个问题，我不指望你能回答多少。
KM:不，这是一个好问题。暗影第二部Shadow Rising和RT真人电影是互不交涉，是两部不同的电影。HG会对RT负责，会找最好的动画工作室，保证制作出质量最高的电影。
主持人：请问是否得到了RT角色扮演纸牌游戏③的版权？
KM: 是的，Palladium Books正式得到了RT暗影编年角色扮演纸上游戏的授权。经常有人问起RT角色扮演纸牌游戏的情况，现在它已经解决了。这是一场漫长的谈判，我们非常高兴能够和Palladium Books再度合作RT角色扮演游戏的出版。我们非常非常兴奋，终于把RT角色扮演游戏带回来了！欲知详情，请收听下周的访谈节目，届时Tommy Yune和Kevin Siembieda 将深入讨论这个话题。
主持人：以上是我的提问。Kevin你还有什么补充？
KM：当然有。《暗影编年》将在Anime Bento电影节上重入电影放映厅，放映时间是9月19日晚上7点，HG也将参加。建议大家在Robotech.com上订电影节的票，我和Tommy Yune将和大家详谈Shadow Rising的情况。参加电影节的人会知道最新的、未曾透露过的消息。
主持人：能看到谁？
KM：如果想了解Shadow Rising，就要去参加电影节。
主持人：暗影编年特别版DVD何时放出？
KM：我们制做发放的宣传明信片只是个teaser，但还有一点工作未完成。DVD将在11月正式放出。我可以保证，DVD套装里会有一些非常有趣的东西，包括Tommy Yune(导演), Scott Glasgow(作曲)的访谈音轨，从未公开的画面等等。
主持人：The Shadow Chronicles特别版DVD零售价是多少？
KM：40美元。
主持人：零售商赚去了百分之四十的钱。
KM：Kevin McKeever：没有办法，在圣诞期间发行，没有折扣。
以下是打电话进来的RT迷友的提问。
迷友1：HG会出RT的高清晰碟片吗？
KM：RT原作不是高清晰的，只有电视的清晰度。如果要做高清晰的，那将是另外一个计划。现在RT越来越火热，我保证这个RT高清晰碟一定会有。但是目前还没有拟订这方面的计划。
迷友2：WB会把真人电影做成一部完全的CGI技术电影吗？就像《最终幻想》一样？
KM：这是一个好问题，但我现在无法回答。这是一个关键性的问题。
迷友3：WB将制作一部吸引了整整一代人的作品的真人电影版。请问WB将制作一部电影，还是总共会有好几部？
KM：“WB将制作一部电影，还是总共会有好几部？”这个问题还在讨论中。可以先制作出来一部，卖钱，然后再……（笑）。这才刚刚是个开头。总之，WB有拍摄 RT电影的许可权，所以会有更多的电影。再强调一下，我们谈的是制作一部长达3小时的电影。这仅仅是开始，现在谈一共会拍摄几部电影还太早。
迷友4：能不能见到WB的人，了解一下WB对RT真人电影的态度？
KM：WB对RT真人电影是非常关心的。WB的主管们非常忙，毕竟他们还有不少小电影（small movies）要操心。但有一点可以明确，WB的目标是制作一部第一流的电影。如果要了解这方面的最新情报，请关注robotech.com，RT的官方网站。
迷友5：RT真人电影将是一个全新的故事？还是按RT原故事改编呢？
KM：“ROBOTECH”是一个内容非常非常非常（very very very）丰富的概念。“ROBOTECH”包括了剧集、小说、漫画，有争议的漫画和小说等。有很多东西都可以做，现在才是刚刚开始。
迷友6：有RT真人电影的故事线吗？
KM：说实话，现在连剧本还没开始写。拍摄电影是个庞大的工程，故事线肯定要取决于剧本。
迷友7：从暗影第一部The Shadow Chronicle的经验来看，和Big West公司拥有的Macross人物形象版权有一些冲突。那么，RT真人电影中人物的名字、形象会怎样呢？会不会删剪人物？
KM：第一，The Shadow Chronicle中必须让人物“老”一点，因为人20岁时的模样和40岁时肯定是不一样的。第二，HG拥有RT的所有版权，WB有拍摄RT真人电影的所有版权。这就是我能告诉大家的情况。
迷友7：还想问一些细节方面的，比如，SDF1的模样还和原来一样吗？
KM：好问题。但是，我得说，一切都决定于剧本。必须先完成剧本，这是一切工作的启动。然后才能根据剧本，设计具体的形象。所以你说的细节方面的问题，我无法回答。别心急，大家都想要一个好故事，一部好电影。RT中有众多吸引人的角色，但是人物也取决于剧本中故事的创作。
迷友7：RT真人电影的机甲设计，是否有什么要回避的？
KM：再说一次，这也取决于剧本。（笑）
迷友8：《变形金刚》真人电影和RT真人电影有一定可类比性。在《变形金刚》真人电影中，所有东西都重新设计过了。RT真人电影会不会也是这样？
KM：我们现在只能这样说：没有剧本，一切都无从谈起。因为你还不知道故事是怎样的。别心急，拍摄RT真人电影的交易才刚刚做完，一切才刚刚开始。。
迷友9：暗影第二部Shadow Rising和RT真人电影，它们之间会有冲突吗？
KM：可以肯定的一点是，将会有更多的RT电影问世。暗影第二部Shadow Rising和RT真人电影是两部作品，互相不排斥。可以做这一部电影，再做其它的电影，可以做更多。
迷友9：WB承认HG介入RT真人电影的拍摄，而HG自己又在制作暗影电影系列。Shadow Rising的可能空间有多大？RT真人电影和Shadow Rising之间如何协调？
KM：RT真人电影和暗影之间，不是相互损害、冲突的关系。这样来说吧：HG拥有RT动画的所有版权，百分之百。WB拥有拍摄RT真人电影的所有版权，百分之百。—— 一定要搞清楚这两点。HG和WB的关系是合作伙伴，因此不存在问题。不能说谁在多大程度上依赖、影响、损害对方，不会的。RT可以做很多部电影，这不是 “非此即彼”的。
迷友10：Shadow Rising何时上映？
KM：还有两年。
迷友11：想问一下RT角色扮演纸牌游戏的情况。
KM：我们刚刚和Palladium Books签约，授予了RT角色扮演纸上游戏的版权。真人电影的游戏问题，这是一个开始，产品将在其后跟进。可以肯定的是，会有更多关于RT真人电影的游戏。这个没有问题，还有很多游戏公司对视频游戏都有兴趣。现在还都言之太早。（笑）
迷友12：做RT漫画书的公司④，它们的市场情况会怎样？受不受影响？
KM：好问题。可以告诉你，为The Shadow Chronicles做漫画书的就是DC Comics公司。当然可以继续让这些公司做RT漫画，因为它们了解市场。这方面的情况应该问Tommy Yune，我对漫画了解不多。
迷友13：有新的RT玩具吗？
KM：还没有。虽然有些话现在不好说，但是可以肯定：一定会有更多的RT玩具，更多的RT机甲模型。肯定会有，现在才刚刚开始。我们已经拿到了一些非常棒的玩具样品，它们制作精良，令人印象深刻。
迷友13：关于玩具，再说说吧？从Toynami公司的? 发行AGAC吧, 求求你们了...
KM：真人电影的，我实在是无可奉告，（笑）不过暗影编年的RT的战斗机玩具，我们已经拿到了非常棒的样品，是按照RT动画设计的。希望能尽早展示给大家看这些玩具。至于第二部的玩具, 是市场决定了玩具商的选择，告诉Toynami你们想要什么吧。
迷友13：嗯，……RT，……嗯，……Macross Saga是从日本来的（这位迷友说话声音不清楚）……
KM：停，停。RT是从日本动画改编来的，但是现在这些可以不必多虑。日本公司给予了我们使用其设计式样的许可，再说一次，我们有许可权。不过，另一方面也有一些细节上的差别。
迷友13：RT玩具有多少发展空间？RT迷友希望能拥有更多的，成系列的RT玩具。
KM：RT玩具授权的事情，是和HG分开的。所以RT玩具的拓展肯定要经过一个更复杂的过程。必须先在各个公司之间签下合约，日本、美国，有很多工作要做。
迷友14：Macross Zero进入美国市场了吗？有没有最新消息？
KM：没有新消息。再说一次，这关系到很多家公司，所以必须先签订很多合同。……Macross Zero没有获得许可进入美国市场，还有Macross Plus。它们可以引入，但是必须先签下合同。我们可以先做日本漫画这一块，让它们更多地进入美国市场。但是再说一次，Macross Zero没有获得许可进入美国市场。
主持人：这次访谈快结束了，还有人提问吗？——Kevin，你可以给今天的访谈总结一下了。
KM：对RT迷友来说，这是一个盛大的日子。我们有RT真人电影，有暗影系列。关于RT的最新消息将出现在19号的Anime Bento电影节上，大家可以在robotech.com订票。
主持人：谢谢大家参与今天的访谈节日。
注释：
① 托比·马奎尔（Tobey Maguire），《蜘蛛侠》1－3的主演。马奎尔个人介绍，请参阅此贴
② Craig Zahler，RT真人电影编剧。编剧个人介绍，请参阅此贴
③ Palladium Books出版了一个基于Robotech世界的非常成功的系列角色扮演系列。它包括从1986年到2000发行的14款。Palladium Books目前正在协商继续Robotech角色扮演游戏，它将基于Robotech的新续集“太空堡垒：暗影编年”（Robotech: The Shadow Chronicles）。
④ 自1984年始，诸如Comico、Eternity/Malibu Comics、Academy Comics and Antarctic Press等公司出版了400多种Robotech漫画。Comico公司1984-1989出版的漫画运转模式是，依照动画片85集一集集制作彩色漫画。这些漫画非常受欢迎，其中一部分最近由DC Comics公司再版了。其它的Robotech续集故事如“哨兵”（The Sentinels）则由小出版商以黑白画册形式出版，但它们从来没能像彩色系列那样获得关注。
网上直播及交流地址：http://terrania.us/liberty/
录音下载地址：http://recordings.talkshoe.com/TC-5988/TS-43975.mp3（录音时长1小时14分，文件大小29.7M）
|
