许无悔
多尔扎与布历泰 —— 天顶星人在最后一战的演讲


  ——敬献给科幻世界杂志社的编辑朋友们和热心翻译太空堡垒小说的译者们,以及所有曾喜爱过太空堡垒和超时空要塞的中国孩子们
  太空堡垒昔日的同人饭丝许无悔

天顶星最高领袖多尔扎在最后一战前的演讲

  士兵们!我知道你们都很迷惑:为何我们要向自己的兄弟们开火?我们不是在千万年前就已订下了神圣的誓约,决不能在自己的族内爆发战争,已阻止我们的自我毁灭吗?是的,这个盟约到了今天仍然有效。就是这个盟约,它有效的使我们避免了因内战而瓦解,在千万年中我们的族人不断的发展壮大,才构成了今天的天顶星文明的存在基础。但是!士兵们啊,请你们听我说!如今我们的文明已受到了可怕的污染。来自阿尔法星系c-4爱玛尔天体上的文明已然侵蚀了我们的社会精神体系,它使我们的战士们的眼中再也没有体现我们生存意义的壮丽战斗。他们能看到的,只是充满撒玛尔诱惑的世间地狱!它使我们的战士们的耳中再也听不到战神福拉多斯的死亡咆哮,能听到的,只有有如耳语的撒克拉斯一样充满魅惑力的恶魔歌唱!就是这个罪恶天体,令我们失去了200多万的弟兄姐妹,他们或已魂归瓦多尔,或已被敌人的歌声所控制,成为了杀害我们弟兄的魔鬼玛法利尔格。眼前,那个罪恶行星又策划了一个新的阴谋,要在我们之间促成一个罪恶的停战,以便他们能够停下来,继续对我们天顶星联盟进行更大规模的侵入和吞噬。我们能够接受这样的停战吗?不!我们决不能够!一个邪恶的天体怎能与一个神圣的天顶星共同存在!
  为了天顶星联盟的继续存在,为了使天顶星盟约能够继续流传,我,多尔扎领袖,郑重宣布:
  天顶星拉斯达塔克联盟全体舰队,自此时起,对阿尔法星系的爱玛尔天体正式宣战!

天顶星第十三舰队布历泰司令官发表的最后一战的战前演讲

  全体天顶星战士们!请你们听好!这是我,布历泰指挥官发表的第一次战前演讲,不过很有可能也是最后的一次。我给大家通报一个消息;我们的多尔扎领袖此刻正率领着超过500万的大舰队向这里开拔。他们的目标——是指向微缩人的母星和这艘微缩战舰——还有我们,我们已被视为了可怕的“带菌者”,这次的停战协议,已被视为一次可耻的妥协。他们的目的,就是将这艘微缩人战舰和我们这些“带菌者”完全的消灭干净,以确保天顶星文明的延续。
  战士们!听到这个消息,你们感到悲观失望吗?你们感到彷徨无助吗?不!天顶星人好战的血液告诉我,你们并不畏惧死亡,恰恰相反,每一个天顶星人都渴望着有这样的最后一战——生于战争,死于辉煌。面对着扑向我们的死神,我们从来是无怨无悔。更何况,我们面对的是我们自己做出的选择。你们中的大多数曾告诉过我:你们所向往的是微缩人的文明,微缩人的生活,以及——微缩人的歌声。你们为此会不惜放弃天顶星人的荣誉与生为天顶星人的自豪。这份感情也许到现在我还无法理解。但是,你们那充满渴望的眼神告诉我,那就是你们向往的东西,为此你们可以放弃生命的全部。那末,战士们,让我自豪的告诉你们,这个时机已经来到了。为了这份脱离天顶星铁的纪律的自由,我们必须付出我们的所有,来换取对于另一种新的生活的开启之匙。为此,我,布历泰,天顶星十三舰队的指挥官,郑重宣布,我接受我的舰队的选择,并将带领你们进行这场最后之战。不管胜负如何,我的舰队的残存者必将追随我的脚步,走向一扇我们还未到达的另一世界之门!
  在此之前,我接受了我们的同盟军——麦克罗斯号格罗弗舰长的建议,开启了通讯系统,就让这首林明美的歌曲《爱在流动》,来作为我们这支天顶星叛逆舰队在最后决战之前的生命之歌吧!
  祝各位好运!

  ——摘自天顶星13舰队参谋艾尔西多回忆录《天顶星三巨头:多尔扎,布历泰和凯龙》

 

 
  返回