La Chanson Du Générique Robotech
作词: Jean-Fran??ois Porry
作曲: Jean-Fran??ois Porry, Gérard Salesses
演唱: Bernard Minet
Robotech...
Robotech...
Pour défendre la liberté,
Pour préserver l'Humanité,
Ils vont au combat vaillant et fièrs -
Héros de l'univers.

En avant, combattant de la lumière;
Notre vie vous l'avez entre vos mains.
Dèfendez l'avenir de notre Terre
Pour que la paix et l'amitiè triomphent á jamais.
Robotech vous a livré tous les secrets,
Les myst??res de la science de demain.
Battez-vous, nous seront tous à vos c??tés -
Dans les étoiles,
Contre le mal,
Pour un ideal...

Robotech...
Robotech...

Contre tous les envahiseurs
Venus d'une autre galaxie,
Ils vont au combat fièrs et sans peurs
Au péril de leurs vies.

En avant, combattant de la lumière;
Notre vie vous l'avez entre vos mains.
Dèfendez l'avenir de notre Terre
Pour que la paix et l'amitiè triomphent á jamais.
Robotech vous a livré tous les secrets,
Les myst??res de la science de demain.
Battez-vous, nous seront tous à vos c??tés -
Dans les étoiles,
Contre le mal,
Pour un ideal...

Robotech...
Robotech...
Courageux Rick, Jolie Minmei,
Nous serons tous á vos c??tés
Pour que triomphe pour l'éternité
L'amour et l'amitié.

En avant, combattant de la lumière;
Notre vie vous l'avez entre vos mains.
Dèfendez l'avenir de notre Terre
Pour que la paix et l'amitiè triomphent á jamais.
Robotech vous a livré tous les secrets,
Les myst??res de la science de demain.
Battez-vous, nous seront tous à vos c??tés -
Dans les étoiles,
Contre le mal,
Pour un ideal...

Robotech...
Robotech...
Robotech...
Robotech...



中文大意 翻译: Alex

太空堡垒...太空堡垒...

为了捍卫自由
为了保卫人类
他们自豪而勇敢地投身战斗
宇宙的英雄们

(副歌)
前进，光明的斗争
你们手握自己的命运
保卫你们地球的未来
因为和平和友谊终将胜利
太空堡垒，藏有明日科技的神秘与秘密的宝书
战斗吧，我们都将与你们在一起
在群星之中
反抗邪恶
为了理想

太空堡垒...太空堡垒...

反抗所有的入侵
来自另一个银河系
他们无畏而自豪地投身战斗
冒着生命的危险

(副歌, 重复)

勇敢的瑞克，可爱的明美
我们都将与你们在一起
因为那为了永恒的真理的胜利
为了爱和友谊

(副歌, 重复)

太空堡垒...太空堡垒... 太空堡垒...太空堡垒...