小说剧本更新：
《不要放弃希望》(地平线中队长)， 《丽莎日记》10、11、完结 (紫茗)， 《贝之火》1-3 (Shrewd & 太白金猪)， 《精灵笔记》1-2 (寂寞的妖)。

翻译整理更新：
06 闪电大战英文对白(kiki)， 07 再见火星英文对白(halfloaf, 顺时针)。

小说剧本更新：
《I Promise》8-10 (地平线中队长)， 《冬天里的十七个瞬间》3-5 (XYZ_YEAH1982)， 《津的篮球》1-4 (faria21)， 《圣骑士的荣耀 一、痛哭的修女》3 (地平线中队长)。