时间：2005.10.5
地点：上海
参加人数：50人

这是值得纪念的一年，在2005年，金和声缔造的怀旧科幻动漫颠峰之作《太空堡垒》三步曲迎来了它的二十岁诞辰。这是值得纪念的一天，在今年的10月5日，广东千鹤影视传播有限公司偕同太空堡垒中国联盟在上海东方明珠国际新闻中心举行了太空堡垒20周年庆祝活动。
早在1991年，由上海电视台译制的国配版《太空堡垒》在国内播出后，引起巨大反响，至今仍为中国的广大堡垒迷们津津乐道。如梭的岁月虽没有抹去美好的回忆，内心深处却更希望那些梦想的碎片能再现昨日的完整并延续下去。所以，在《太空堡垒》出品二十周年及后续传说《暗影编年》即将面世之际，堡垒三步曲重返其中文版诞生地——上海，这无疑是极具纪念意义的。
这次活动是由广东千鹤影视传播有限公司与太空堡垒中国联盟联合主办的。广州千鹤是一家专业的影视节目制作发行企业，自成立以来长期致力于国内外的节目公司及出版社合作。它以儿童卡通类节目为龙头，兼儿童教育类节目、音乐、教材等音像制品的发行，集策划、编辑制作、版权引进发行与推广营销为一体，在儿童、青少年卡通类动画节目的推广上具有丰富的经验。而庆典的另一承办方——太空堡垒中国联盟（http://www.rtucn.net & http://bbs.rtucn.net/ipb/）是目前国内最大的太空堡垒爱好者基地。它从01年诞生之际的几十人发展为现在的近万人；从没有主页的单语论坛成长为现在的双语网站；从一个纯粹的国内爱好者汇聚地到与ROBOTECH官方网站及各个国家的ROBOTECH网站建立相互合作关系的国际性网站。太空堡垒中国联盟与来自世界各地爱好者一起分享爱好与作品。这次双方的合作，一定意义上说，也可以说是双剑合璧。
展会这一天， 10月5号，“龙王”号台风的余波还未平息，上海的天气尚是阴雨绵绵。不过，这并没影响到参会者的热情。一点还不到，大家就已提前入场，而展会是下午两点开场。拎着千鹤为到场者准备的礼品袋，展厅顿时熙熙攘攘，很是热闹。特别是两位coser：明美和丽莎的出现，引起诸多参会者的注意。


（图1：上海东方明珠国际新闻会议中心外景）
Shanghai Oriental Pearl Conference Center


（图2：10多平方米的展厅顿时水泄不通。）
Fans crowded in the Display hall


（图3：会场游戏区。背景为堡垒第一部《麦克罗斯传奇》的主要人物。）
Gaming Zone of the convention, with main characters from Macross Saga


（图4：当日所用的展板。图中人物为第二部《机器人统治者》中女主角戴娜·斯特林的护士装。剧中她这身打扮是为了偷偷潜入病房打探佐尔·普莱姆的身份。）
Dana Sterling in the nurse outfit, one of the posters


（图5：当日所用展板。图为第三部《新生一代》的主要角色们。）
Main characters from The New Generation, one of the posters


（图6：展品之一。从左到右分别是米丽亚·斯特林、玛丽·克利斯托和佐尔·普莱姆。下方是太空堡垒钥匙圈。）
Showcase of the Robotech Remastered DVDs.


（图7：展品之一。金和声送给千鹤的全球限量版机甲模型。）
Toynami MPC Vol.3 Roy Fokker


（图8：Toynami的限量版VF的字典式的外盒）
The tome-style Toynami MPC Boxes.


（图9：展品之一。金和声太空堡垒20周年纪念卡片）
Robotech promo flyer for the 20th anniversary


（图10：展会之一。堡垒fans们收藏的诸多玩具机甲，上图是其中一小部分。）
Vintage toys and wildstorm comics, contributed by fans

如果撇开相互介绍，寒暄闲聊与准备工作不提，解说旁白的陈醇老师与为丽莎/爱丽尔配音的俞红老师的到场是当时最令人兴奋的事。大家纷纷掏出太空堡垒纪念卡片请两位老师签名。


（图11：两位老一辈艺术家在堡垒展板前合影。左为俞红老师，配演丽莎/爱丽尔；右为陈醇老师，配演旁白/海斯上将。）
Voices casts Mrs. Yu Hong (left, Lisa Hayes/Ariel) and Mr. Chen Chun(Admiral Hayes/Narrator), who had delivered Robotech to Chinese fans


（图12：大家纷纷请两位老师签名留念的卡片。）
Autographs from Mrs. Yu and Mr. Chen

两点整，活动正式开始。两位主持人：千鹤的高小姐与太空堡垒联盟的项铿致词感谢诸迷友们来到会场，介绍了此次活动的意义和具体流程安排，同时迷友领取接下来的重头戏“有奖问答”问卷。


（图13：两位主持人致词并介绍活动流程，左为联盟的项铿，右是千鹤的高小姐。）
Host and Hostess, xiangkeng from RTUcn and Miss Gao from GDQH

首先是两位老师的讲话，这是一项历史意义的时刻。岁月如梭，时间在回首中过得飞快，20年并不比15年更漫长。当年的风华正茂已经有了白发，而祖国的花朵则为如今的回忆而打捞记忆的碎片。我说碎片，是因为他们已经快忘记15年前配音时的细枝末节了，可能他们也没意料到会有这么多fans还记得当年的美好往事，然而我们心中的瑞克，丽莎和明美，不正是因为他们的声音而鲜活起来吗？俞红老师的声音依然和当年一样动人，而在我们的记忆中则永远不会老去。他们冒着大雨来到我们会场，这令在座的每一人都非常感动，老一辈艺术家的风范的确值得景仰。Shrewd珍藏他们的签名，并且希望下一次太空堡垒聚会时，能有更多当年的配音演员到场。


（图14：俞红老师为大家念当年lisa的经典台词）
Mrs. Yu Hong performing classical lines from Robotech

接着，陈总向大家致词，介绍了千鹤影视传播公司的发展情况及系列产品推介。自1997初成立以来，千鹤就以儿童卡通类节目为龙头，致力于儿童节目的引进、开发和推广，其中包括诸多经典卡通片如日本卡通开山之作《铁臂阿童木》，美国动画史上的经典之作《变形金刚》以及人见人爱的香港卡通电影《麦兜故事》。此次更是重新引进我们钟爱的《太空堡垒》DVD，极受怀旧动漫迷们之钟爱。


（图15：上图为千鹤此处展览的经典怀旧动漫DVD——太空堡垒和变形金刚。）
Transformers and Robotech, both from GDQH

之后，由太空堡垒中国联盟的Holmes为参会者介绍太空堡垒三步曲的起源，制作史和太空堡垒之父介绍，并和大家一起回顾三步曲的经典片断。
1982 年，由龙之子(Tatsunoko Productions)制作的《超时空要塞 Macross》( Super Dimension Fortress Macross )在日本开始播映，这是一部以太空机甲战斗为核心的经典动画巨片。之后至84年，龙之子又出品了数部相似题材的动画长片，其中有《超时空要塞 Macross》同一班底的另一作品：《超时空世纪》(Super Dimension Century Orguss)，《超时空骑团》(Super Dimension Cavalry of the Southern Cross)，《机甲创世纪》(Genesis Climber Mospeada)等。当然，包括《超时空要塞》在内的这几部作品除了名称、题材类似之外，情节上并无任何关联。以上这些动画日本版的出版发行权皆由日本著名动画、游戏发行公司万代(Bandai)所有，其放映时间及长度列下：
《超时空要塞 Macross》(Super Dimension Fortress: Macross)
1982年10月03日—1983年06月26日每周放映，全36话。
《超时空骑团》(Super Dimension Calvary: South Cross)
1984年4月15—1984年9月30每周放映，全23话。
《机甲创世纪》(Genesis Climber Mospeada)
1983年10月02日—1984年03月25日每周放映，全25话。
超时空要塞系列的成功引起了海外公司的注意，孩之宝公司从万代购买了Valkyrie的权利，发展成了变形金刚中的Jetfire；而另一家公司 Revell，也从万代购得了三款超时空要塞的Valkyrie，超时空世纪还有太阳之牙(Dougram)的几款玩具。Revell公司随后推出了自己的模型产品ROBOTECH DEFENDERS，这是ROBOTECH名称的由来。
1984年，美国金合声公司(Harmony Gold)从龙之子购得36集《超时空要塞 Macross》的版权，取得在北美地区发行 Macross 的许可。金合声公司本打算将其直接译成英文即在美国的电视台放映，但是根据当地广播电视组织的有关规定，凡引进海外剧集，必须不少于65集(能够连续播放13 周)，才可以满足一个档期，而 Macross 只有36集。 显然，将36集强行拉长为65集是不可能的。同时，由于Revell公司同超时空要塞机甲形象错综复杂的联系，Revell公司要求金和声发行动画的时候，采用ROBOTECH的品牌(当然在 ROBOTECH大获成功之后的数年，金和声终于将这个品牌购买了下来，成为自己最著名的商标)。金和声公司的一位制片人卡尔·梅塞克(Carl Macek)想出了一个创造性的主意。他看中了另外两部同样从龙之子购买的动画片《机甲创世纪》和《超时空骑团》，决定将三者结合在一起。这三部原本都是单独放映的动画长片被这位制片人和他的小组成员以剪接和修改的方式重新编写、重新设定，赋予人物西方化的语言、思维以及名字，并重新编配了所有配乐和插曲，终于将三个毫不相干的系列焊接成为一个统一的整体，这样便诞生了这部动画历史上著名的《ROBOTECH》。
《ROBOTECH》由三个部分组成——麦克罗斯传奇（The Macross Saga，36集）、机器人统治者（The Robotech Masters，24集）、新生一代（The New Generation，25集），总共85集。集数和原作基本一致，只有第二部的第一集是为了呼应第一部而后加的。由于三部动画片原先毫无关系，因此虽然修改了画面和对白，但仍有些许漏洞出现。不过对于这样一部宏伟巨片来说，这些都是瑕不掩瑜。
1985年10月，ROBOTECH 开始在北美地区上映，并引起轰动。在随后的几年里，ROBOTECH 被翻译成多种语言在世界各地播放，无论是在欧洲，还是在南美、亚洲，反响都十分热烈，影响已大大超出了其原作 Macross。


（图16：大家静静地欣赏太空堡垒精彩片断的回放。）
Showing flashbacks from the animation series


（图17：片头的经典画面出现在屏幕上。）
The opening Sequence

堡垒渊源解说之后，现场活动进入第一个高潮：堡垒有奖问答开始了。这次问答赛以抢答方式进行，题目共按剧情分成三部分，其中《麦克罗斯传奇》部分40题，《机器人统治者》部分 30题，《新生一代》 30题）以及综合题共10题。由于对剧情十分熟悉，这些问题对大家来说显然是轻而易举的，现场气氛热烈，往往是主持人还没念完问题，众人的一只只小手就 “翘手以待”了。结果是没不到一会儿，就奖品（太空堡垒钥匙圈）满天飞，明美丽莎满场跑（两位coser负责分发钥匙圈）了。


（图18：大家聚精会神地听主持人读题目。）
Everyone was concentrated on trivia questions


（图19：展厅一角。抢答的同学举着手与捧着奖品——太空堡垒钥匙圈的coser。）
Cosplayers "Minmei" and "Lisa" with the giveaway keychains

穿插于有奖问答活动之间的抽奖活动本身就让人充满期待，更何况这次的奖品甚是丰厚，因而大家愈发人兴致高昂：三等奖的奖品是太空堡垒DVD一部和一册英文漫画；二等奖的奖品是两部DVD和漫画一本；一等奖的奖品是三部DVD和漫画一本。三等奖由俞红老师抽取，抽取二等奖的是陈醇老师，而“决定”一等奖奖品的去向的重大任务，则交给了陈女士。
那么怎么抽奖呢？原来，在经常按编号，每个参会者在进门前都领取了一个纸制标签，从1号到40多号。这个号码便是大家的抽奖号码，决定大家的“命运”。啊，这奖品还真是令人期待啊……



（图20：进场前领取抽奖号。）
Getting raffle tickets before entering


（图21：此次活动的大奖 JACK ARCHER的YF-1R）
The grand prize -- JACK ARCHER's YF-1R

间于第一、二两部分问答题之间的，是联盟历年优秀同人作品展，由太空堡垒联盟的Shrewd负责展示和解说。联盟自从2001年起，迄今已举办了4次名为起航节的作品赛，涌现出各种不同形式的优秀同人作品，不仅有数量众多的同人小说、同人画像、四格漫画等，还有翻唱曲目、原创音乐、MV、 Winamp/QQ skin等，可谓丰富多彩。这些作品不仅体现中国太空堡垒爱好者的想象力与创造力，提高联盟的活力和凝聚力，更使得联盟本身在国际爱好者中深受好评。这次作品展中也包含了不少国际友人的画作，其中不乏一些著名插画家的同人作品，大大丰富了此次作品展的趣味性。


（图22：Shrewd介绍联盟优秀同人作品-口袋巧克力的谨贺新年。）
Shrewd from RTUcn presenting fanarts

大家期待的太空堡垒新的传奇——暗影编年的剧情介绍间于第三、四部分问答题之间。由联盟的Herobot和Raymond Roon解说。2044年，和因维人的战争结果出乎人们意料，地球上的人类最终获得了解放。太空堡垒远征军也开始搜寻瑞克.亨特上将和他失踪的舰队。然而，另一个新的敌对势力神秘地显现，考验着远征军所用的幻影技术的极限……Raymond大致介绍了暗影的背景。故事将从第三部的结尾开始，在已经公布的人物中，瑞克.亨特、路易.尼克尔斯、格兰特夫妇、杰尼斯、斯科特和阿丽尔都是堡垒迷们熟知的人物。而一些新人的出现，相信大家看了暗影编年的DVD后，对他们也会喜欢的。斯科特和阿丽尔的爱情故事是否仍然会延续下去；远征军是否能找到失踪的瑞克.亨特上将？我们拭目以待.......Herobot则介绍了即将出版的暗影编年前传的漫画。那个一开始就抛出来当诱饵的谋杀案是否能一如既往牢牢抓住忠实粉丝和新观众们的眼球；54岁的瑞克·亨特或许鬓发已白，眼神却明亮如昔……可看的精彩之处很多，短短的预告片根本不满满足大家的好奇心。人们对暗影编年表示期待，对它十分看好。也许，再过20年代，我们来相会时，暗影编年又将成就了另一段延续20年的传奇。


（图23：Herobot介绍暗影编年前传漫画）
Herobot from RTUcn introducing the comic book "The prelude to The Shadow Chronicles"


（图24：Raymond介绍暗影编年预告片。）
Raymond_Roon from RTUcn presenting TSC trailer

接下来的呈现给大家的是上次联盟在清华大学举行《哨兵》国内首映式的展示的MV，由MV作者鸟鸟为大家解说。这个MV以动画形式展示了太空堡垒的部分人物、剧情、机甲等，又恰到好处地融入联盟的同人画作，是一部极好的推广作品。此外另外鸟鸟大人还担任了此次庆典的摄影师之重任。
（注：哨兵——太空堡垒三步曲后续制作，主要内容为发生在第一部《麦克罗斯传奇》与第二部《机器人统治者》之间的故事。）


（图25：鸟鸟大人为大家介绍他的作品。）
Fan video from Birdie


（图26：鸟鸟大人制作的联盟第四届启航节的宣传片）
RTUCN Fan festival trailer, by Birdie

最好的东西要留在最后这句话是谁说的，我忘记了，但是最最激动人心的终于时刻到来了：特等奖选拔仪式。所有的号码都被放入抽签箱中，给了那些曾中奖的号码的再一次机会，也让那些还没中过奖的号码咬牙切齿，摩拳擦掌……这特等奖的奖品也非比寻常：金和声原装进口送给千鹤的，全球限量5000个的机甲模型。当这个重奖——的确很重，有一本字典那么重——展现在大家面前时，全场气氛立刻达到最高潮。
也许是考虑到责任重大，陈醇老师从满箱号码中先拿出5 个，声明要从中拿出一个。好，他选了中间一个，是双位数。这个时候那些个位数的选手们已纷纷哀叹时运不济了，不过当号码公布时，台下更是怨声载道。37 号，来自中国配音网的上帝指纹成了本场最最幸运的人，她的号码不仅得到陈醇老师的指纹，更是为其主人带来这珍贵的，独一无二的稀世之宝。当时如果眼神可以杀死人，那么她已经被“打劫”无数次了，这一情况甚至延续到聚会，仍然有人不时开玩笑道：其实你把这奖品放在我这里保管非常安全……


（图27：获得特等奖的幸运儿手捧奖品笑逐颜开。）
The grand prize winner

唉，奖品总是有限的，幸好现场还抽取了20份安慰奖——奖品是英文漫画一本，总算给大家一丝安慰。


（图28：安慰奖奖品——太空堡垒英文漫画Invasion。）
For those who are not lucky enough

至此，这次庆典已接近尾声。尽管如此，大家的兴奋和喜悦之情却丝毫没有降低。趁联盟摄影师鸟鸟对联盟上海地区负责人wasserbogen采访之际，大家纷纷与合影留念。大家对暗影编年的前景充满希望，也回顾了联盟这四年来取得的成就。联盟最初还是挂在百渡的一个贴吧，之后在互动社区建立了一个纯粹的论坛，而自2002年10月举家搬迁后，联盟进入发展的黄金时期，不仅论坛从cgi改成ipb模式，更是渐渐建立起今天的双语主页，与世界各地的堡垒爱好者有了积极密切的交流。历时4年的更新变革，联盟发展到今天这个规模，是当时难以想象的。正如01年的时候大概不会有人想到今天的聚会，那么再过4年联盟又会变成什么样子呢。我们像对暗影编年充满憧憬一样，期待联盟的明天会更加美好。


（图29：联盟摄影师鸟鸟大人采访上海地区负责人水弓。）
An interview with Webmaster Wasserbogen

FANS们的合影


（图30 太空堡垒中国联盟上海地区的负责人水弓与两位coser的合影）
Wasserbogen with Lisa and Minmei


（图31：联盟的杨威利笑的都合不拢嘴了）
Yang Wen-li with the two cosplayers


（图32：联盟的flyfire和Hikaru和两位老师的合影）
Flyfire(left) and Hikaru(right) with Mrs Yu and Mr Chen


（图33：双F组合）
Flyfire with VF-1S

最后，在这太空堡垒20周年的盛大庆典拉下帷幕之前，参加此次活动的成员都兴高采烈的集合，拍集体照作为留念，这为此次庆祝活动画下一个圆满的句号。我们已为往日的美好回忆在聚拢一起，共同分享了今日的幸福收获；而明天，已经许诺了大家一个更美灿烂的前景：我们期待着明年，当无尽史诗的延续——暗影编年问世后，太空堡垒，这部伴随着我们这一代人成长的经典动画，将再续永恒的宇宙传奇。
The Legend will live on…


（图34：庆典即将结束时，大家拿着“太空堡垒20周年庆”的匾额合影留念。）
A group picture with the panel "Robotech 20th Anniversary and fan party"


（图35：庆典后的聚餐）
Dinner after the convention