|
SCN: 你怎么会去写暗影编年的呢？
FR: 实际上，我接触了Kickstart公司是由于其他完全不同的作品的缘故。在那里我认识了Jason Netter。他告诉我他正在做太空堡垒续集。我当时大吃一惊。我告诉他，我是一个太空堡垒迷，还向他询问了各种各样的问题。它将是另一部哨兵？或者是寻找瑞克亨特的故事？卡尔.梅塞克会不会参与此事？等等。
他说他们实际上也正在寻找一名编剧。我这时暗想，OH，该死。我很想写太空堡垒的剧集，但我的过往经验中唯一的类似作品只有Megas XLR。显然他们已经试用了一些不了解太空堡垒的编剧，效果不好。因此，他们开始寻找一个堡垒爱好者来担任编者。
Jason给了我很多详尽的阅读材料，我在一到两个星期后也见到了Alan Letz, Tommy Yune, Steve Yun和Tom Bateman。我谈论了我如何把握角色及故事的主线，他们很友善地让我继续干下去了，问题似乎已经解决了。
SCN: 我们已经了解到一些角色是从未完成的哨兵系列运用到暗影编年去的。当在写这些角色的时候，你是否考虑了哨兵，或者他们是否拥有新的前景呢？
FR:两者都有一点。我的意思是，显而易见，由于Janice和Vince在暗影编年中的出现，TSC和哨兵之间是有联系的。但我想说的是，哨兵的作用更多的是我写暗影编年灵感的来源。(TSC的)故事同哨兵没有严谨的连续性。我主要关心的是尽量同原先的85集保持一致，并使故事向Tommy希望的方向发展。
当我开始写剧本时，金和声给了我一间办公室，里面包含一个太空堡垒的图文资料的收藏室。对我而言几乎是梦想成真了。可惜，我的日程很紧，因此我不能去阅读全部的材料。
但无论何时，我被困住或是想得到那些在不必非在电视剧集中得到的信息，我就会去查那些书。我的意思是通过小说、漫画、Art Book甚至RPG游戏参考书。我也经常去很多ROBOECH爱好者的网站，去感受爱好者们在前系列中喜欢和不喜欢的东西。那也是为什么暗影编年主要聚焦安妮、林凯尔同喀吧人(哨兵中的长的象熊一样的种族)的音乐般的冒险！（开个玩笑）
SCN: 在写剧本时，你考虑过ROBOTECH的骨灰FANS已经因为他们为ROBOTECH分析了每一个处台词，每一个角色的行为和甚至影片的每一帧画面而出名了么?
FR:哦，是的。在我被雇去写剧本以前，我有一些不想做这工作，就是因为这个原因。后来去年在Comic-Con看了一个相当热烈的ROBOTECH讨论会后，我更是感到害怕！
我在写暗影编年时，我得到一些笔记，是Tommy, Steve and Tom给我的。他们也是忠实的爱好者。通过几场热烈的讨论，关于如何去处理某些角色，情节要素，故事结构和其他一些我现在不方便说的细节问题。真的很激烈，从2004年6月到8月，我一直疯狂地写。我考虑的都是ROBOTECH-都难以入睡。
暗影编年推进ROBOTECH传奇的新趋势的同时, 我也尝试着在剧本里插入了一些怀旧的元素，堡垒的死忠们知道这个应该会很高兴吧。在写暗影编年的时候，我看了无数遍原先的ROBOTECH剧集。从不同的剧集中拉出故事的线索，让人感到它是一部真正的ROBOTECH。我也努力确保一些新的场景适合故事的连续性。但是，即使是原先的系列，也有一些连续性的问题存在。所以，我确信在其发布后，我将被很多人攻击这方面的问题，不可能不发生这种情况。
SCN:你的以前的作品主要是针对低龄观众的动漫节目。我们期待的暗影编年的故事定位在什么程度的成年级别？
FR:在宣布我是暗影编年的编者后，论坛上也有许多争论的声音。说Megas XLR是唯一拯救他的作品。如果我不是我自己的话, 我也会这么想的….我知道，你无法从我先前的作品中辨别我是一个科幻迷。但你放心，暗影编年不会有会说话的动物或者是魔法粉笔画画。
最初的问题（如果不是第一个问题）其中的一点，在会议上我也问了剧本要成人到什么程度。金和声的每个人都达成共识, 要首先考虑核心爱好者。我认为Tom Bateman总结的最好，他说暗影编年应该是送给原来爱好者的奖品。因此，他们告诉我按照语言和暴力程度，要从PG-13上去思考。Alan Letz甚至提到了裸露。（我实际上试着按照我自己原先的大纲来写，但是Tommy, Steve and Tom感到它不符合原来系列的精神。我觉得他们是对的。更不用说裸体的场面了，这会阻止它上电视台的。因此，和那些对Ariel 和 Janice的设计溜口水的扇子们说：对不起，没有裸体）按照行动进程，暗影编年与原来的系列是同一个成人化级别。我参加的一个制作录音中，他们将剧本的一些台词替换成一些更"愤怒"的台词。因此，我很好奇最终版本是什么样的语言。
SCN:Tommy Yune已经强调故事将适合新老爱好者们。那么在写故事中，满足他们的最大挑战是什么呢？
FR:因为暗影编年是ROBOTECH传奇的真正延续。原来的扇子们已经知道大量的历史，但新的观众不知道。这个挑战就是要给新的观众足够多的信息, 但是不拖慢故事节奏太多或是使已经知道它的扇子们感到厌倦。作为一名爱好者，我觉得自己真想引用各种各样的原来剧集的东西，但同时我不想让第一次看 ROBOTECH的观众受挫。
举个例子，忠实的扇子们可能看了几十遍最后进攻Reflex Point那一幕。但如果暗影编年是你看到的第一个太空堡垒故事，你就必须知道发生了什么。我不想让人说，你们得去看84或85集，才知道是怎么回事。因此我不得不在剧本中提供那些东西。
爱丽尔的名字，是另个例子。将她介绍给观众，要既使得我们这些熟悉原作中玛琳/爱丽尔名字问题的人觉得是那么回事，又让而那些没看过ROBOTECH人也不会完全糊涂。
在原系列中的Dana’s Story和Gloval’s Report这两集，用了大量的旁白和闪回，目的是类似的。当我在看这些剧集，并作为参考时，我不想把暗影编年的开头变成场面剪辑。因为那是忠实的扇子们点击“快进”按钮的时候。在某方面，它和Wildstorm的漫画有相似之处。它们从一个不同的角度重述了太空堡垒故事，因此是为新老扇子们而作。当然，暗影编年和他们不同，我们讲述的是一个新故事。
SCN:感谢你花时间来解答我的问题
FR:非常乐意。谢谢你们！
译自shadowchroniclenews.com,略有删节
|
