Splendid Dream（to Hagen）
　　Once there is a splendid dream
　　Where all the flowers are in blossom
　　Roses are red, and tulips are blue
　　Shelia’s dancing among them
　　We sing、dance 、enjoy ourselves
　　With our laughter spreading all way along.
　　But where can I find you now…
　　………………

　　在亚斯格特，夏季是非常短暂的。从每年的6月开始，冰封的山原开始解冻，融化的雪水在山间流淌，变 成小溪，穿过原野，汇聚成河流，最后奔向大海。沿途所经之处，鲜花递次盛开。夏天的亚斯格特总是充满 生机，虽然到了9月初，寒冷漫长的冬季又将开始。
　　夏天是鲜花盛开的季节，我总是不愿意安安静静地呆在万寒宫里。我喜欢到原野上去。姐姐是希望我能多在宫里看书或者做做手工或者弹琴，不过她是决不会勉强我放弃一年中难得的乐趣的。夏天的原野美丽极了，湛蓝的天空下，无数的野花姹紫嫣红，连向无边的天际。微风轻抚，花朵摇曳如浪，花香弥漫，花瓣纷纷飘向天空，在空中盘旋久久不落，就像蝴蝶似的。而真正的蝴蝶却总是围绕着我们的衣衫飞舞，是衣衫沾染了花香的缘故吧。这些美丽可爱的小生灵，每年有整整十个月份是被冰天雪地扼杀了生命，然而一到夏天，它们就一定会在翩翩起舞出现。美丽、脆弱，却用顽强的生命力和冷酷的大地之母琳达抗争，我总觉得有点像我们亚斯格特的人民。
　　哈根就是其中最强的一个。他的拳法是亚斯格特第一，不，也许是天下第一呢，他的实力也不在亚斯格特第一勇士杰克佛列特之下。这一点姐姐也说过。不过他没有像杰特佛列特那么严肃，和他一起总是很有意思。就像现在这个时候去原野上采集鲜花，他就会带我到处兜风，找一个妲斯花开得最美丽的地方，然后静静地站在一旁等我编花环。当然，他也不会介意我把花环套在他头上给大家看。一脸羞涩微笑的哈根可不像一个勇士，不过我觉得是他最漂亮的时候。这样的欢乐从小到大，贯穿了整个夏天。
　　不过这样的欢乐已经不存在了，在那场与圣斗士战争之后，七名神斗士回归于各自的守护星。现在想想，觉得这场战争又可怜又可笑，双方都是为了自己所信仰的神而战斗，可以说是至死不悔，但是，究竟是谁对谁错，又该从何定论？是的，姐姐是被尼贝鲁根指环的所魔力所操纵，然而到充满阳光的世界生活也是我们世世代代的愿望之一。任何人都有权利使自己活得更好，问题只在争取的方式而已。雅典娜就一定是正确的吗？为什么世界的和平却要靠战争女神来维护？有时候想，即使没有尼贝鲁根指环，即使没有争夺世界的欲望，会不会有一天，圣斗士们会打着圣战的旗号，来迫使我们也背弃我们的奥丁，去信仰他们的神明？宗教之战不是从来就有吗？
　　天空中有一颗明亮的星星，那是北斗七星之一，哈根的守护星。你在天上看着我吗？你还记得我们一起去原野玩的情景吗？你还记得我们坐着雪橇从雪山顶上飞驰而下，或是曾经和姐姐还有杰克佛列特一起骑马兜风。或者冬天的时候坐在火炉边上聊天，等姐姐来叫我吃完饭的。那时候我还向你抱怨亚斯格特的寒冷，而你总是羞涩的笑着说要守护在我身边。我呢，总是被姐姐笑着说在欺负你。往事如烟云却历历在目，美好却令人伤神。
　　夏季年复一年的到来，原野美丽如夕，妲斯花依旧开放，只是我再也不会用它来编织花环了，因为佩戴它的人，已经不在了……