“我也不知道为什么会变成这个样子，我很难向你描述这种感觉，也许这是因为我在军队里呆的时间太久了。我是说，如果你也像我这样一天二十四小时面对一群男人，时不时地跑出去和敌人打上一仗，我是说如果你还算是个正常的男人，在这种情况下，你的心里多多少少会有些不同的想法。当然，军队中有女兵，我们也可以到大街上和女孩子谈恋爱，但是，有一天你突然发现自己对某个男人的兴趣超过现在放在桌上的那块牛排，你难道不惊讶吗？”
　　“嘿，我说班，你在干嘛？”胡思乱想被麦克斯打断后，班直直身子，重新确认了一下身处的环境——没错，自己现在在士兵餐厅里，对面坐着战友麦克斯。而此时麦克斯正意味深长地看着班：
　　“奇迹出现了。我们伟大的飞行员班居然虔诚地看着自己最喜欢吃的牛排足足十五分钟而没动刀叉。难道你打算为自己过去的种种罪行忏悔，做一个素食主义者吗？”
　　“当然不是！”班急忙否认，切下一块牛排送到嘴里，“我，我只是想起了一些事。”
　　“哦。”麦克斯夸张地点点头，一副恍然大悟的样子。
　　班很讨厌麦克斯这种作弄人的表情：“自以为聪明的家伙！”他在心里暗骂。为了转移话题，随口问了一句：“头儿还没来？”
　　“瑞克吗？”麦克斯放下刀叉，把身子凑向班，故做神秘地压低声音，“你不知道他和大明星明美有一腿？”
　　“这个我早就知道啊！”班看着麦克斯八卦的脸，心中窜起无名之火。
　　“别那么大声。”麦克斯重新拿起刀叉，“所以说他今天不会来了，因为今天有明美的演唱会。又或者他和那个古板美女丽莎·海里斯中尉约会去了。”
　　在别人的精神回路里若无其事地扔炸弹是麦克斯的绝活。班呆望着麦克斯足足三十秒有余。
　　“什么？！”这一吼如晴天霹雳在士兵餐厅炸响。
　　“嘿，我已经说过了，别那么大声！”


　　从餐厅出来，麦克斯的心情就没好过，他越来越觉得班对瑞克的感情超过了一般范畴，虽然他说不出来到底哪儿有问题。刚才在餐厅里说出瑞克陷入三角恋爱的事算是麦克斯对班的提醒，而班一脸落寞的表情更加巨了麦克斯的不安。
　　“真见鬼！”麦克斯大声地咒骂着，“我干嘛为这种莫名其妙的事操心？！”一眼瞥见一家酒吧，麦克斯顺脚走了进去。
　　虽然外面是阳光灿烂的中午，酒吧却昏暗得如同夜幕降临。麦克斯看到吧台上趴着一个人，仔细一看：那不是瑞克吗？！麦克斯避开几个想要上来搭讪的女子，来到瑞克跟前。
　　“嘿，瑞克，你怎么了？”麦克斯看着吧台上空着的好几个白兰地杯子吃惊不小。
　　“咦？”瑞克摇摇晃晃地抬起头，费了好大劲儿才认清眼前的人，“你啊，坐……坐！”说着指了指身边的凳子，又把头低下去。
　　麦克斯一时不知该说什么好。瑞克伏在吧台上，把头转过来，怔怔地看着麦克斯，兰色的眸子里虽然蒙着一层酒精的薄雾，却透射出一种令人毛骨悚然的清醒。麦克斯被他盯得浑身不自在，尴尬地笑着问：“看什么？难道我长得像你昔日情人？”
　　瑞克不答言，继续盯着麦克斯。忽然他直起身来，伸手去摸麦克斯的头发，喃喃地说：“真像，长得真像。”
　　麦克斯吓了一大跳，一股寒意从背脊骨直窜上来，迅速弥漫全身：
　　“嘿，你干什么？！”
　　“嘿，你瞧。”瑞克大着舌头模仿麦克斯的语调，“连说话都一样。”他一边说着，一边将身体倾向麦克斯，一股浓烈的酒味熏得麦克斯头晕目眩。
　　麦克斯扶住瑞克将要倒下的身体，付了帐，走出酒吧。
　　在计程车上，瑞克靠在麦克斯的肩膀上，不停地说：“真像，真像。”接下来的呓语让麦克斯不知道他到底在说哪国语言，唯一听懂的就是他一直在念叨一个人的名字：“罗杰。”很显然那是一个男性的名字。
　　“上帝，他该不会和男人也有一腿吧？”


　　在瑞克的宿舍里，麦克斯和班看着醉卧的上司真有些不知所措。
　　“怎么会变成这个样子？”班问。
　　麦克斯无言地耸耸肩。
　　“麦克斯。”瑞克迷迷糊糊地叫唤着，一只胳膊探索似地在空中挥舞。麦克斯看了看班，走上前握住那只手。
　　“真像。”瑞克又在重复那句话，“你长得真像……唔！”
　　瑞克突然吐了起来，班一个箭步冲上去用手接住呕吐物，麦克斯彻底傻儿在那儿。
　　“愣在这干什么？快去拿垃圾桶！”班的催促声让几乎石化了的麦克斯恢复了生气，他慌忙甩开瑞克的手，拿过一只垃圾桶。
　　经过一番挣扎，瑞克总算是吐完了，看着班去卫生间洗手的背影，麦克斯不禁有些茫然了： “这两个人到底怎么了？”
　　“罗杰。”瑞克又开始呓语，一只手抓住麦克斯的衣襟，“别走，别走，别……”
　　麦克斯呆呆地看着瑞克，发现一颗泪珠正从他眼角滑落。下意识地，麦克斯伸手替他拭去了这颗泪珠。这一切被从洗手间回来的班看得一清二楚。
　　“瑞克没事了，我先走了。”
　　“班！”
　　“啊，我本来还有事儿，被这家伙闹差点儿忘了。”
　　“班，我……”
　　“就拜托你照顾他了。”班头也不回地匆匆走了。


　　麦克有时不禁要怀疑，瑞克这人是不是有人格分裂：醉酒时要死要活的，清醒过来就像什么事都没发生过。一如既往地傻呵呵的，一如既往地在爱情上不得要领。而他们红色小队，瑞克，麦克斯还有班，一如既往地是战斗先锋，一如既往的地庆祝生还，一如既往地比谁打的敌机多，一如既往地坐在餐厅吃牛排。但是，今天，牛排端上来时，警报拉响了……
　　这场战斗异常激烈，好几次麦克斯都在想死神是不是就坐在他的战斗机的后座上。而太空堡垒的光子盾牌也渐渐抵挡不住敌猛烈的炮火。就在红色小队刚刚停在堡垒甲板上想要稍做整顿时，光子盾爆炸了。巨大的冲击波向他们袭来，班猛地把瑞克和麦克斯一推，自己就被蕴满能量的火球给吞噬了。
　　麦克斯头脑一片空白，耳畔仿佛还响着班的声音：“就拜托你照顾他了。”他不知道，这细若游丝的声音究竟是班最后的遗言，还是自己的记忆。


　　接下来的几天里，瑞克一直处在难言的悲痛当中，他坐在打字机前给班的父母写信，他觉得这是对他最残酷的刑罚。他看不清键盘，眼前是光芒耀眼的火球吞噬班的情景，一遍又一遍。
　　“唰！”瑞克扯下打字机上的信纸狠狠地揉成一团。想哭，眼睛却是干干的。这时，门开了，麦克斯脸色苍白地走了进来。
　　“瑞克，出去走走吧。”
　　站在舰桥上，视野开阔了许多，压抑的心也得到了些许轻松。麦克斯和瑞克就这样站在舰桥上，望着风景，谁也不说话。最后，还是瑞克打破了沉默：
　　“以前，我有个最要好的朋友……”
　　麦克斯的心猛地一震——瑞克从不向别人提起他的过去——于是掩去表情静静地听着：
　　“因为一些误解，我们反目成仇，而他更是亡命天涯，到现在，也不知是死是活。多少年来，只要一想这件事，我就觉得罪孽深重，为此我还学会了喝酒。可是，借酒消愁，愁更愁。世上哪有后悔的药？所以，我就对自己说，一定要善待自己身边的人。可是到头来我不能给班带来什么，反欠了他一条命，而且永远还不了了。”
　　瑞克没有说下去，麦克斯吐了一口气，把嘴边的话硬生生地给吞了回去。


　　是夜，麦克斯躺在床上，翻看班的日记，在最后几天中他看到这样的句子：
　　“我一直以为麦克斯只对女孩子感兴趣，没想到他和我的心情一样，不过这说不定是个天大的误会，但不管怎么说，瑞克选择麦克斯总比选我好——我很笨，又贪吃，很多时候我都感觉他和我没话可说。可是麦克斯就不一样了，他脑瓜子好，和谁都能打成一片。当然，也许到最后瑞克会和一个女孩子结婚——明美或是丽莎或是其她女孩子。这并不重要，重要的是只要他觉得快乐就行。我是说如果我把自己的心情告诉瑞克，他一定会很烦恼，他就是那样的人，总是委屈自己，善待别人。所以，我觉得还是不告诉他的好……”
　　麦克斯合上日记本，长长地叹了口气，没错，还是不要把班的心事告诉瑞克的好，就让它随着班的灵魂在宇宙中渐渐飘散，成为永远的秘密吧！