moontree
杂谈第一部的背景设定


  从比较政治化的角度去看,robotech 的前身 macross 诞生在1982年,可以推测,日方主创人员的构想应该产生在七十年代末。当时,正赶上美苏冷战的转折点。随着苏军入侵阿富汗,苏联在冷战的扩张达到了顶峰。此时的日本,作为亚洲反苏阵营的第一线,正承受着苏联强大的军事压力。像小说明斯克号出击,多少可以反映出一点当时日本人对苏联的恐惧心理。另外一方面,东方阵营国家在思想文化领域的控制,经过铁幕的折射与夸大,反映到西方人,包括日本人在内,都会给他们留下一种文化荒漠的印象。(事实也的确如此,想想那段只有十个样板戏可以看的年月,就知道天顶星人的社会曾经离开我们并不遥远)。如此产生的在文化上的自豪感,很自然的就在动画片中反映了出来。明美的歌说穿了也就是和平演变的一个手段而已。
  从 macross 走到 robotech,某些方面也就是由于两边创作人员的心态不同造成的。日本毕竟还是一个被占领的国家,一种直不起腰来的感觉还是普遍存在于日本国民中的。今天许多日本人高喊要让日本成为一个正常国家,并不仅仅由于右翼的煽动,也包含有对日本现存被占领体制的不满。由此,我们看到日本人在 macross 中表现出了一种暧昧的态度,强调和平,爱情,突出歌声的作用,并在以后的系列里把这一做法推向极致。这样做的结果让 macross 成为一部曲折缠绵的三角恋爱片。的确,看着 macross 的结尾,随着一张张明美照片的翻过,一股凄婉的感觉由然而生。
  Macross 东渡太平洋去了美国,那时赶上里根提出星球大战计划,重树美国人自信心的时候。于是乎,我们就听到了那首斗志昂扬的 we will win ,而不再是那首不合时宜的小白龙。加上对白的修改,当像册最终合上的时候。我们便会感到不能与英雄生于同一时代的遗憾,robotech 的第一部,的确是没有辜负 macross saga 这个名字。而它的前身,则与 saga 基本无缘了。   

 

 
  返回