Lonely Soldier Boy

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack
片中 Lancer 演唱
实际演唱: Michael Bradley


After all of the battles are over,
After all of the fighting is done,
Will you be the one,
To find yourself alone with your heart?
-Looking for the answers...

When it feels like tomorrow will never come,
When it seems like the night would not end,
Can you pretend,
That you're really not alone?

You're out here on your own.
-Lonely soldier boy.
You're out here on your own.
-Lonely soldier boy.
Yes I'm lonely, but are you alone?
-Lonely soldier boy.
With all the glory, without the joy,
A lonely soldier boy……

Do you believe in the causes you're fighting for?
You used to believe yesterday.
Now what can you say,
Now that you're so far from home?

You're out here on your own,
-Lonely soldier boy.
You're all alone,
-Lonely soldier boy.
But are you really alone?
-Lonely soldier boy……

You're out here on your own,
-Lonely soldier boy.
But are you really alone?
-Lonely soldier boy.
You're out here on your own,
-Lonely soldier boy.
Are you lonely,
out here on your own.
-Lonely soldier boy……
Yes I'm lonely.
-Lonely soldier boy……

孤独的战士

翻译：水弓
* 本译为翻唱版



当战斗硝烟全然散尽，
当战斗尘埃已落定，
你蓦然回身，
四下空寂惟有你一人。
-还在不停追寻……

当好像永远不再有明天，
当好像长夜漫无边，
扪心自怜，
孑然一身无相伴。

你独立人世中，
-孤独的战士。
你独立人世中，
-孤独的战士。
没有人懂，你可有人懂？
-孤独的战士。
你抛弃欢欣，背负光荣，
啊，孤独的战士……

究竟为何舍生忘死在疆场？
你曾一心坚定信仰。
如今可有迷惘，
如今你已背井离乡？

你独立人世中，
-孤独的战士。
没有人懂，
-孤独的战士。
独来独往太匆匆？
-孤独的战士……

你独立人世中，
-孤独的战士。
独来独往太匆匆？
-孤独的战士。
你独立人世中，
-孤独的战士。
没有人懂？
独立人世中，
-孤独的战士……
没有人懂。
-孤独的战士……