Saved By Science

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack
片中 Eve 演唱
实际演唱: Joanne Harris


I woke up with a message on the wire.
It was from my lover telling me goodbye.
The image that was fading on the other side.
Never thought to leave a reason why.

Sometimes when my mind begins to wander,
I realize that things aren't what they seem.
There's a question lingering within my mind.
Could it be my lover was a dream?

Why can't I be saved by science?
Can science rescue me?
Saved by technology,
Since it put me
in the place I seem to be.


Thinking back on what we had together,
Suddenly the truth appeared to me.
My imagination caught me by surprise.
My computer reprogrammed my dream.

Saved by science.
Can science rescue me?
Saved by technology,
Since it put me
in the place I seem to be.


Science……

CHORUS:
Saved by science.
Can science rescue me?
High technology will set me free.

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)

repeat:(CHORUS)

科学的救赎

翻译：水弓




回路信息吵醒了我，
那是情人在和我分手。
那一头的影象逐渐消失，
根本没想过留个解释。

有时我在胡思乱想，
似乎万事都暗藏玄机。
心中有个问题挥之不去，
我的情人是否本身就是一个梦？

为什么科学不能救赎我？
科学是否能救赎我？
技术救赎了我，
因为它让我
恰得其所。


回想过去的共度时光，
真相突然清晰无比，
幻想出乎我的意料
电脑重编我的梦境。

科学救赎了我，
科学是否能救赎我？
技术救赎了我，
因为它让我
恰得其所。


科学……

副歌:
科学救赎了我，
科学是否能救赎我？
高科技将让我获得自由。

重复:(副歌)

重复:(副歌)

重复:(副歌)