The Future Is Now

作曲: Michael Bradley & Steve Wittmack
片中 Eve 演唱
实际演唱: Joanne Harris


The time has finally come,
We can shape our destiny.
Together we will have the strength to be,
We share a common bond,
With all humanity.
We can't wait for tomorrow……

CHORUS:
The future is now,
There's no better time to get in line.
The future is here,
Today, hey.
The future is now,
Let's stand up and fight, we know it's right.
Nothing will stand in our way……


Like a beacon in the night,
The truth is shining on.
There's no need for us to be afraid.
We can't give up the fight,
We have to carry on.
We can't put off till tomorrow,
What we can do today.

repeat:(CHORUS)

We have got to understand,
The future's in our hands……

repeat:(CHORUS)

The future is now...
The future is now...
The future is now...

未来就在现在

翻译：水弓




这个时刻终于到来，
我们可以把握命运。
我们必须同心协力
我们与人类共享着，
同一条纽带，
我们不能坐等明天……

副歌：
未来就在此刻，
这是加入战斗的最好时机。
未来就在此地，
今天，嗨，
未来就在此刻，
坚持不懈，顽强战斗，我们坚定不移
没有什么能阻止我们。


就像黑夜里燃烧的烽火，
真相的光芒照耀四方。
用不着担忧害怕，
我们绝不放弃战斗。
必须继续抗争，
今日之事今日毕。


重复:(副歌)

我们正开始理解，
未来就在我们手中……

重复:(副歌)

未来就在此刻……
未来就在此刻……
未来就在此刻……