仅仅两星期就发生了这么多事。海因斯将军病倒，明美作战失败，而今天我去看望了海因斯将军，想向她认错。于是依尔妲跟我正式分手了。走就走吧。我不会想念她的。——日记，2021年4月25日
　　
　　这是一个乳白色的房间。各种医疗设备用涂清漆的白木贴面隐藏了原本的冷硬外表，泛着温柔的白光，不像纯白那样冷峻刺眼。房间不大，除了那些医院常见的仪器之外，进门对面占满一整面墙的全息星域图，病床前升起的平面终端，以及伏案于终端的身披洁白大衣的女上将，都似乎在提醒人们：这并不是一间普通的病房。
　　我从没想过，有朝一日我会来探望丽沙·海因斯。动身之前这个决定曾被反覆了好几次，有时我觉得这是一种妥协，甚至是背叛，但最后我还是在太阳隐没之前走进了零点中心医院第9层的那条走廊。在刚踏进走廊时还发生了让我意想不到的事情：我看见姐姐刚好离开那个特别病房的门口，从走廊另一端的出口离去了。揣测让我一直心神不宁，直到站在病房里，才发觉自己刚才的震惊和顾虑有多蠢。姐姐来探病是再正常不过的事了，也许真正不正常的反而是我这种对过去斤斤计较的旁观者吧。
　　海因斯上将从终端上抬起头，朝我笑了笑。我猛然立正，用力之大简直要把吸音地板踩裂了。
　　“请坐。”她轻声笑道，“很高兴你来看我，杰森。”
　　我拘谨地坐下，一时不知如何开口，只能怔怔地看着她面前的终端。据说在女神决战的危急关头，刚从昏迷中醒来的将军就是通过这个简陋的远程终端，下达了那道破釜沉舟的命令。零点主炮的开启挽救了人类军队，避免了全军覆没的结局，而现在仍在终端前的将军，脸色依然苍白，声音依然虚弱，但眸子里却闪动着熟悉的光辉，这种目光曾广为人知，过去她在战场上最挥洒自如的时候也就是这样镇定而睿智。当我看到她这双沉着坚定的眼睛时，我才真正地明白了是什么样的动力支撑着她在病中作出那样生死攸关的决定的。
　　这时将军先发问了：“杰森，依尔妲没和你一起来么？”
　　虽是意料中的问题，但我心里还是一颤。我深知将军对她的侄女关怀备至，但她的侄女却执意冷淡她，刺伤她，这一直让我心头不安。我犹豫了一下，支吾着回答：“她有点急事，来不了。”
　　连我自己都觉得这个谎扯的太拙劣。但将军只是微微点头，垂下眼睛，隐去了失望的目光。我呆呆地坐着，只觉得坐立不安，终于下定决心，重新站了起来。
　　“我是来跟您道歉的。”看见她有点意外，我只怕一犹豫就会丧失勇气，急忙一鼓作气说了下去，“我以前怀疑您对明美作战有偏见，所以对您的决策很不满。现在我觉得您的观点是正确的，请您原谅我之前的无礼。”
　　她微笑起来，说道：“这没什么关系，杰森。相同的战略战术也需要因地制宜，审时度势，胜负本身就是一种概率，受很多偶然因素影响，不能一概而论。所以在作战方法上有不同意见是很正常的，你没必要为此介意。而且，我也很欣赏你能勇敢地提出你自己的观点。”
　　“不只这个，”我看着自己的脚尖，嗫嚅着说，“还有一件很不应该的事。上次那封匿名的email，也是我发的。那是我恶作剧……不，不只是恶作剧，我还因为，因为……”
　　我说不下去了。病房里静默着，只听见仪表的运作声。我不敢抬头，心头怦怦乱跳。鬼知道依尔妲在那封要命的mail里说了什么样的话，但事情终究是由我而起，无论那信是多么让人厌恶，我都该自己承担它的后果。
　　终于，将军开口了：“这没什么，忘了这事吧。”
　　她的声音平静得让我意外，我不由抬头，发现她的目光是那样的安详温柔，甚至还带有一丝欣慰。
　　“小杰森，我明白你的心结。你因为你姐姐的事，对我有些芥蒂，这是出于对你姐姐的爱护，我理解你。”她温和地说。
　　“可能你不信，但说心里话，我真的为能和你姐姐，还有瑞克生活在同一个时代并且共同战斗而感到荣耀和幸福。这种感情，也许你现在还无法体会。”她微微扬起了脸，她的微笑此时焕发出我从未见过的光彩，那是一种充满豪情的容光，这使原本憔悴的她忽然显得光彩照人，“但总有一天你会明白的。当你走过那样一个宏伟的时代，你会觉得，个人的恩怨在时代洪流中是那样微不足道，唯一值得珍惜的，就是和你并肩走来的那些人，你会珍视他们，就像珍视你自己一样。”她低下目光看着我的眼睛，“小杰森，到了那时你就会明白了。”
　　我被她的话和目光打中了。这是海因斯将军第一次和我谈心。她的胸怀坦荡让我自惭形秽，让我觉得自己过去的想法是多么狭隘，多么偏执，又是多么地不懂事理。
　　告别将军走出中心医院的时候，我没来由地感到一阵轻松。此时太阳被零点边缘遮没到只剩最后一道光线，在稀疏的白色光线的映衬下我看见了依尔妲苗条的身影，正严肃地站在不远处。背着光我看不清她的表情，但我知道她能猜出我此行的目的，也知道她对此会有什么样的反应。果然，当我走到她面前时，她冷淡地甩给我一句话：
　　“林杰森，从现在起你不是我的伙伴了。”
　　“是么？”我深吸了一口气，“我同意你的看法。”
　　她朝我瞪了一会眼睛，头也不回地走了。我克制住叫住她的冲动，把微微发颤的双手塞进口袋，转身朝相反方向走去。
　　结束了吧。我的愤懑，我的怨恨，还有，我和依尔妲。
　　就在依尔妲离去的这个夜晚，我听到了另一个我曾经回避了很久的消息：丽沙·海因斯和瑞克·卡特，马上就要举行婚礼了。