杰克与凯伦间的每次打赌都以贝克输而告终。这次也不例外，对他来说，这没什么好吃惊的，但让这次他意外的事情却有不少，第一，凯伦这次还没等他开口就同意了，尽管似乎从认识那天起，她似乎就总能猜透杰克在想什么。第二，两个人不约而同弯下腰去看硬币的时候，凯伦和以往一样，先开了口：
　　“你输了。”
　　“显然，我不会赖帐。”
　　“这次我付帐，但是，你得邀请我。”说完，她便飘然而去，留下傻小子一个人在那里发呆。
　　结果却是两个人都食言了，贝克没有去邀请，凯伦也没有付帐，这倒不是因为两个人象刚认识那会一样互相骄劲，而是因为一项临时任务让全基地的人忙了一个通宵。回到地球后，REF，当然现在又重新是RDF了，技术进步的脚步始终没有停止，确切的讲，尤其是空间折叠技术，以前那种折叠技术固然好，但结果就是天上方一日，地上已千年的局面，这在REF在泰洛作战时不是什么问题，但既然现在他们又回到了地球，还在泰洛和其他地方有了一大堆移民点，这就成了问题，没人希望自己有事去一趟泰洛然后回到家后发现已经过了3，4年，何况还有哨兵联盟，他们也同样面临着同样的问题。
　　所以，新的折叠技术被开发出来，一切都和以往差不多，不过，最大不同在于，如果想跨越同样的距离，新技术要比原来的技术耗费6倍以上的燃料，但和它带来优点比起来，这简直可以忽略不计------还是用从地球到泰洛的距离做例子，REF最初使用这项技术的时候，用了差不多5年，后来时间逐渐缩短，而这项新技术---只用几天就可以了，这样就使得旅程变的像飞机还没发明前，人们乘船横渡大西洋或太平洋的旅行。而打搅了杰克和凯伦晚餐的就是一艘要飞往泰洛的飞船，这家伙起飞后不久出了事故，紧急降落到了他们所在的基地，然后还是严重损坏了，为了这，基地里所有的飞行员都至少值了一天的班。
　　好在接下来正好是例行的休整期，这至少让每个人的抱怨都能少点。
　　“你觉的去看海豚怎么样？”早饭时，杰克问到。
　　“没问题。明天早上，8点，车辆登记处见。”这个回答和她往常下命令时一样简短。
　　所谓的车辆登记处，实际上是基地公用车辆出借的地方，出公差，只需登记即可，而要是个人用途，那就需要再交钱了。杰克一早便等在了那里，他换了便服，除了不多的几个人，这里几乎每个人因私外出的时候都更喜欢换便服出去，长期在制服成群的地方生活久了，这也许是个调剂，尽管是暂时的。
　　等看到他一直在翘首盼望的那个身影出现后，杰克忙不迭的挥动着胳膊，等凯伦走近了，又殷勤的打开了车门。车子沿着公路向不远处的市区驶去。
　　回到地球一年多了，他们已经逐渐又适应了身边这个世界----或者说是故乡。经过了近30年，地球已经完全恢复了生机，森林，湖泊，草原，江河，海洋，一切曾经是那么自然而然的东西又重新回到了人们的身边，地球的重建工作从它遭到天顶星人野蛮进攻的那一天就开始了，甚至在因维德人入侵后也没有停下来，自然，在蜂房周围是没有什么可以太夸耀的成就的，但在很多地方完全是另一副景象，地球联合政府改头换面在那里留了下来，依然有运转良好的工业区、依然有提供食物来源的农场，矿藏也重新被有效的利用，商业依然顽强的发挥着自己的作用，人们还千方百计，尽管是极其隐蔽和在太阳系中各个REF据点建立了联系，当然，虽然在这些地区人们依然顽强的，甚至可以说是欣欣向荣的生活着，但很多地方则并非如此，这给很多REF成员同样留下了深刻的印象。
　　杰克和凯伦所在基地属于的地区属于前者，这里靠海，历来是良港和度假胜地，尽管已经进入了太空时代，但海运依然在战后的地球发挥着自己的巨大作用，他们架车行驶的这条公路便依海而建，这是初秋的早上，气候宜人，远处的巨轮清晰可见，海鸟不断在人们头上盘旋。
　　从一上车起，凯伦就出神的凝视着眼前的大海，杰克甚至很想和她换个位置，对于他们这些经历了漫长历险，终于平安回家的人来说，有一件事情是让他们感到新奇而又有说不上来的亲切的----他们得重新熟悉自己的家，这和远航归来的水手在上岸后，发现自己竟然会象晕船一样“晕岸”是同一种感觉。
　　“咱们都多少年没有见到真正的海豚了。”凯伦不无感慨。
　　“是啊，泰洛的海洋，播种者们在把生命从地球弄到那里时，怎么没想到把海豚也一起带过去。”
　　“也许是太聪明了，他们抓不住。”
　　“果然人是最笨的，开始是被外星人，后来是被自己象猴子那样运来运去”
　　“说到猴子，那家海洋馆里也有猴子？”
　　“恩，听说是有，一个带着动物园的海洋馆。我们快到了。”
　　下车的时候，凯伦朝杰克一笑，“我有个新主意，海豚可以往后放一放，反正我们有的是时间。”
　　“你的意思是？”
　　“不用猜了，多走一走对你有好处。”
　　“一个飞行员到现在为止，走的已经够多的了。”
　　“我也是个飞行员，来吧，象以往那样。我保证，不管过多少日子，海豚和海洋馆还会在那，我也不会消失，恩？”
　　杰克关好了车门，望着周围熙熙攘攘的人群和一脸灿烂的凯伦。
　　总之，当杰克以抱着一大推各种包装，根本记不起来到底都是些什么的东西回到基地后，已经累的筋疲力尽了，他甚至都想不起来晚上到底都吃了什么，唯一能想起来的是从他们坐的位置向外望去，能看见笼罩在夜幕中的大海，海湾里灯光点点，归航的小船停满了餐馆前的那个码头。等他终于开车回到基地送凯伦回家时，满脑子出了好好睡上一觉以外，已经找不出别的什么念头了。凯伦虽然一整天兴致都很高，但在回去的路上也在车上睡着了。
　　算了，让她多睡会吧，当车在她宿舍门口停稳后，杰克想。
　　停车，下车，正当他准备开后备箱门的时候，却发现睡眼惺忪的凯伦站在他的面前。
　　“真是太困了，东西我来拿，你帮我开门好了。”，然后是一把钥匙，她似乎刚刚从梦乡里醒过来。
　　开门，放东西，当他转身要离开的时候，发现凯伦还在门边站着，杰克从衣服口袋里掏出了钥匙。
　　“我走了，晚安。”他正要把钥匙放在衣帽架边上的时候，凯伦却按住了他的手。
　　“你先拿着吧，有个人替我保管钥匙也挺好。”她望着杰克。
　　杰克的直觉告诉他，还是听她的为好。“那么，晚安。”
　　当他开车驶离她宿舍的时候，下意识的回了下头，他看见，直到这时，背后的那扇门才关上。